На этой неделе в Star Citizen — 20 июня 2022

(Раздел — Граждане) // Сообщество // This Week in Star Citizen — June 20th, 2022 Пост на RSI от 20.06.2022 года. Всем привет! Неделя пришельцев уже здесь! Спасибо всем за ваши замечательные работы для конкурсов Alien Week, будь то вкусные напитки или потрясающие плакаты. Подробную информацию об этих конкурсах, наших тематических шоу, посвященных Неделе пришельцев, и многом другом можно найти на специальной главной странице Недели пришельцев. Альфа 3.17.2 сейчас у наших тестировщиков Evocati, которые активно работают, чтобы подготовить сборку к прайм-тайму. Мы надеемся, что очень скоро перейдем к первой волне игроков, так что следите за новостями. Теперь давайте посмотрим, что нас ждет …

Continue Reading

Inside Star Citizen — Внутри Merchantman

(Раздел — Трансляции) // Главное // Inside the Merchantman Пост на RSI от 17.06.2022 года В какое место во Вселенной ты поведешь свой Merchantman? Неделя пришельцев (Alien Week) в этом году начинается с подробного обзора текущего прогресса разработки гигантской торговой баржи Banu под названием Merchantman (показ внутри и снаружи корабля, а также концепты). Видео Inside Star Citizen на русском языке (перевод от youtube-канала Махурчеватор): Оригинальный пост на сайте RSI можно прочитать здесь // Конец трансляции

Continue Reading

Inside Star Citizen — Незаконная доставка

(Раздел — Трансляции) // Главное // Illicit Delivery Пост на RSI от 08.06.2022 года Готовы заработать репутацию с Red Wind? В выпуске Inside Star Citizen на этой неделе мы рассмотрим обновление миссий, которые появятся в альфа-версии 3.17.2, включая как незаконные миссии по доставке, так и обновление маяков заказов. Видео Inside Star Citizen на русском языке (перевод от youtube-канала Махурчеватор): Оригинальный пост на сайте RSI можно прочитать здесь // Конец трансляции

Continue Reading

Обновление Дорожной Карты — 8 июня 2022

(Раздел — Spectrum) // Лор // Roadmap Roundup — June 8th, 2022 Пост на RSI от 08.06.2022 года Всем привет! Каждые две недели мы сопровождаем обновление дорожной карты кратким пояснением, чтобы дать вам представление о принятии решений, которые привели к любым изменениям. Это часть усилий, направленных на то, чтобы сделать процесс более прозрачным и более конкретным для всех вас, кто помогает создавать Star Citizen и Squadron 42. С учетом сказанного, давайте продолжим и погрузимся в обзор дорожной карты этой недели! — Команда сообщества CIG   Раздел Release View После продолжительного разговора с командой в Монреале мы поняли, что гораздо разумнее разделить карточку …

Continue Reading

На этой неделе в Star Citizen — 6 июня 2022

(Раздел — Граждане) // Сообщество // This Week in Star Citizen — June 6th, 2022 Пост на RSI от 06.06.2022 года. Всем привет! Всех с Месяцем Гордости! Если вы пропустили это событие, мы приглашаем вас отпраздновать Месяц Гордости, отображая свои любимые цвета, чтобы выиграть один из ДЕСЯТИ Anvil Spartan! Будьте настолько креативны и красочны, насколько это возможно, и отправьте свое творение в ветку Spectrum, чтобы получить шанс получить приз. Ознакомьтесь с обзором конкурса, чтобы узнать, как принять участие. На прошлой неделе мы объявили о начале мирового турне Bar Citizen, которое официально начнется в ближайшие выходные! Мы организуем официальный Bar Citizen рядом с …

Continue Reading

На этой неделе в Star Citizen — 30 мая 2022

(Раздел — Граждане) // Сообщество // This Week in Star Citizen — May 30th, 2022 Пост на RSI от 30.05.2022 года. Всем привет! Всего два дня осталось до конца Недели запуска Invictus 2952, и, чтобы отпраздновать еще один эпический год, мы вернули все корабли, которые ранее были доступны во время события, для бесплатных полетов. Так что отправляйтесь в один из терминалов по аренде кораблей в космопорте, выберите корабль и наслаждайтесь Free Fly с друзьями до 31 мая. Мы ошеломлены огромным количеством замечательных работ, которые мы получили для конкурса скриншотов (на русском) Invictus Launch Week 2952, и тем, как вы помогали десяткам тысяч …

Continue Reading

Inside Star Citizen — Вьючный Мул

(Раздел — Трансляции) // Главное // Pack Mule Пост на RSI от 26.05.2022 года Компания Drake готовится представить свой первый наземный транспорт на выставке Drake Defensecon в эти выходные, но у нас есть для вас краткий обзор в Inside Star Citizen. Кроме того, взгляните на недавно выпущенный тяжелый истребитель RSI Scorpius. Видео Inside Star Citizen на русском языке (перевод от youtube-канала Махурчеватор): Оригинальный пост на сайте RSI можно прочитать здесь // Конец трансляции

Continue Reading

Обновление Дорожной Карты — 25 мая 2022

(Раздел — Spectrum) // Лор // Roadmap Roundup — May 25th, 2022 Пост на RSI от 25.05.2022 года Всем привет! Как мы подробно объяснили в нашем последнем Письме директора (на русском) на прошлой неделе, мы собираемся обновить оформление раздела Release View на этой неделе, чтобы отразить развертывание ключевых технологий в 2022 году, поскольку мы продолжаем двигаться к альфа-версии 4.0. Во-первых, вы заметите, что столбец 3.18 был скорректирован и показан для третьего квартала 2022 года. Мы стремимся включить в выпуск Alpha 3.18 реализацию технологии Persistent Entity Streaming (PES), базовой технологии, которая позволяет обрабатывать все динамические объекты в Star Citizen для постоянного сохранения их …

Continue Reading

Имперский отчет: скандал Невероятной Живой Вселенной

(Раздел — Spectrum) // Лор // Empire Report: Incredible Living Universe Scandal Пост на RSI от 24.05.2022 года БЕК: Добро пожаловать на передачу Empire Report. Я — Бек Рассум (Beck Russum). АЛЕЙН: А меня зовут Алейн Гейтер (Alayne Gaither), я заменяю Алана Нуэво (Alan Nuevo), который сейчас в отпуске по уходу за ребенком. Главная история сегодняшнего вечера: хаос в экзонаучном сообществе, поскольку шокирующие новые обвинения в популярном спектральном шоу вызывают новую критику того, как межзвездные открытия проверяются и распространяются по галактике. БЕК: Зрители могут быть знакомы с серией передач «Невероятная живая вселенная» (Incredible Living Universe), в которых представлены необычные животные из отдаленных …

Continue Reading

На этой неделе в Star Citizen — 23 мая 2022

(Раздел — Граждане) // Сообщество // This Week in Star Citizen — May 23th, 2022 Пост на RSI от 23.05.2022 года. Всем привет! Неделя запуска Invictus 2952 идет полным ходом! У нас совершенно невероятное количество участников в этом году, и мы хотели поблагодарить не только новых граждан, впервые прыгнувших во вселенную, но и ветеранов, которые помогли этим новым людям получить космические ноги. Я хочу сделать акцент на последнем, так как наше существующее сообщество искренне поразило нас на выходных и продемонстрировало, что делает наше сообщество таким чертовски особенным. Из-за того, что огромное количество вас посетило Invictus (серьезно, побив все рекорды трафика), мы наблюдали …

Continue Reading