(Раздел — Рассказы) // Короткие истории // The Second Run: A Sorri Lyrax Delivery (Part One by: Thomas K. Carpenter)
Пост на RSI от 25.09.2019 года
Примечание автора: рассказ Второй Забег: Доставка Сорри Лиракса была опубликована в Jump Point 4.1 (автор истории: Томас К. Карпентер).
Я, Сорри Лиракс (Sorri Lyrax), вошел в шлюз, вытирая последние кусочки энергетического батончика Teeyo со своей одежды, когда механизм защелкнулся позади меня. Свист рециркулирующего воздуха был заглушен сине-зелеными стальными стенами синхро-орбитальной станции над Jata.
Перелет с планеты был весьма неровным. Выбритый потный пилот, у которого был слишком прыщавый лоб, перед полетом сказал мне: «Ты мой первый настоящий пассажир после тренировочных вылетов!». Я должен был услышать это прежде, чем что-либо съесть.
Но когда-то я тоже был новичком, и он действительно привез меня живым и невредимым, несмотря на то, что он поймал все воздушные ямы в атмосфере. Каким-то образом, несмотря на фактическую невозможность, он поймал еще несколько ям, пока мы летели в космосе к станции.
Я расстегнул свой рюкзак и вытянул шею, глядя на серый биодом, который я только что оставил на скалистой поверхности планеты. Я все еще мог разглядеть растянувшееся сооружение, в котором находился производственный центр Aegis. Строение выглядело так же пугающе, как и перелет. Я не могу сказать, что не был рад, что закончил эту доставку для Курьерской Службы FTL. Хотя корпорация утверждала, что они больше не ориентированы на военный рынок. Я застал слишком много увольнений, чтобы поверить в эту чепуху. К тому же, увидев корабли класса Avenger в демонстрационном зале, я вспомнил, когда меня чуть не убили во время моей первой настоящей доставки.
Мой урчащий живот напомнил мне, что большая часть Teeyo оказалась на полу, поэтому я решил найти продавца фалафеля, который я ел до этого на пути вниз. Сливочно-острый соус идеально сочетался с хрустящим жареным пюре из нута в закрытой лепешке с шалфеем. У меня был целый день, ожидая своей следующей доставки для FTL.
Пути на станции была запутанным лабиринтом. Первоначально она была построена с учетом военной безопасности, что означало, что различные участки были разделены шлюзами, поэтому каждая зона могла быть надежно заблокирована в случае нападения. Позже, когда станция стала гражданским строением, и началась регулярная торговля, они добавили более просторные отсеки с алым покрытием на полу, а также места для питания и ночлега.
Стены были расписаны фресками — настоящими ручными росписями, а не обычным голографическим мусором. Они содержали изображения счастливых семей, взявшихся за руки, или улыбающихся бизнесменов, тянущих за собой торговые чемоданы. На стенах было даже несколько картин Banu с хребетной головой, напоминая о том, когда на Jata пришла торговля с инопланетянами.
Я завернул за угол и почувствовал восхитительный запах продавца фалафелем, когда услышал знакомый пронзительный голос.
«Чего так долго? Я получу обморожение из-за тебя. Я сделала заказ ещё 100500 лет назад, — заявила Бетрикс Лагранж (Betrix LaGrange), потирая бледные руки и топая ногами, чтобы согреться, стоя перед торговцем фалафелем.
Может, тебе надо было подходяще одеться для работы, припадочная баба. Ведь ни один менеджер космической станции или капитан корабля никогда не станет тратить свои с трудом заработанные кредиты на то, чтобы держать людей в тепле, подумал я, отступая в туннель, чтобы Бетрикс не увидела меня.
Я не мог представить себе худшего курьера FTL до того, как услышал этот разговор. Если бы гиена превратилась в человека и получила идеальные светлые волосы, то это была бы Бетрикс. Она «пёхалась» с диспетчером из штаб-квартиры, поэтому получала все премиальные заказы, и все её маршруты действительно были очень хороши.
Вместо того, чтобы иметь дело с этим человеческим отбросом, я направился в другую торговую область. Еда была не такой хорошей, но по крайней мере я избежал встречи с Бетрикс. И скорей всего, продавец фалафеля уже плюнул в сливочный соус после вспышки ярости.
Когда я подавился сомнительным карри, я вытащил свой mobiGlas и вывел голограму корабля моей мечты: Aurora LX. Я добавил в закладки продаваемый Эксклюзивный Пакет корабля, который я хотел себе когда-нибудь купить. Голая сборка, но это был идеальный корабль, чтобы я мог стать самостоятельным курьером. Мне оставалось отпахать лет пять, чтобы заполучить желаемое.
Я послал воздушный поцелуй кораблю своей мечты и переключился на локальные сети, открыв страницу профиля. Моё имя, отображаемое на дисплее – СИЛЬВЕРХАН (SILVERKHAN), ссылка на бар моего отца — Золотую Орду (Golden Horde). Я задержал взгляд на своем имени, прежде чем переключить статус доступности для найма в положение «включено», затем я быстро отметил места, в которые хотел бы сделать доставку.
Первое правило Сорри и эффективного курьера: Никогда не путешествовать с пустыми руками.
Я улыбнулся про себя, когда повторил правило в голове. Большинство других курьеров, с которыми я встречался в первый год работы в компании, относились к работе как к тюремному заключению, выбирая свои пункты назначения с закрытыми глазами. Можно многое сделать, если подходить к работе с умом.
Мягкий пикающий звук «динь» в моем ухе предупредил меня о появившемся предложении работы на независимом курьерском канале.
Моя отвисшая челюсть ударила меня в грудь, когда я увидел кредиты, предложенные за выполнение доставки. Это была колоссальная сумма. По крайней мере, в пятьдесят раз больше моих обычных гонораров. Такая сумма отнимет год от моего квеста «накопить на Aurora».
Я должен был убедить мою дрожащую руку просмотреть условия прежде, чем просто нажать кнопку «принять». Это было мое второе правило, оно же тяжелый урок моей первой доставки: Ничего противозаконного.
Запрос включал в себя доставку некой посылки, которую нужно было перевезти в Tyrol IV. Заказ был застрахован (job was bonded, т.е. используется специальная схема страхования данной сделки), поэтому я был уверен, что дело нечистое.
Затем я проверил требуемое время доставки и понял, почему плата была такой высокой. Им нужно было доставить груз менее чем за шестьдесят стандартных часов Земли. Трансфер отсюда до Tyrol, которая находилась на расстоянии пяти систем, что включает в себя несколько прыжковых точек и значительное количество времени в пути внутри систем, даже не считая разные задержки, которые обязательно будут, поэтому у меня не было никаких шансов доставить груз вовремя, используя обычные курьерские маршруты. Высокая плата заключалась еще в том, чтобы соблазнить частников, у которых были свои корабли. Для этой работы нужно чертовски много топлива, особенно когда нет времени на остановки, что опять же делало гонорар астрономическим.
Когда я смотрел на красную кнопку «принять», я знал, что другие курьеры тоже думают о том же: смогу ли я доставить вовремя? Потому что, если доставка не будет завершена в срок, то будет взята штрафная плата за опоздание, плюс вычет всех личных расходов. Такой расклад истощил бы все мои сбережения. Прощай Aurora, прощай фалафель, и дальше только пустота. Таким образом, единственные курьеры, которые всерьез рассматривали эту работу, имели свои собственные корабли. Однако, если учесть временные рамки, курьеры, уже находящиеся в Davien, могли взять на себя эту работу и выполнить доставку вовремя.
Система Davien, где я находился в настоящее время, была связана с Ferron, Kilian, Cano, Sol и Cathcart. Конкуренция адовая, включая тот факт, что у меня даже не было корабля для передвижения.
Но скосить год с моего плана по покупке Aurora стоило бы того. Мне нравилось быть курьером для FTL, но я действительно хотел быть независимым специалистом, смотреть на галактику на собственных условиях.
Поэтому я нажал большим пальцем на экран, отправив свою био-подпись брокеру, чтобы дать свое согласие на работу. Когда я это сделал, эфемерная дрожь прошла по моей спине, мощная смесь страха и волнения.
Затем я посмотрел на свою задачу, мигающую на моем mobiGlas. Таймер обратного отсчета начал показывать оставшееся время.
[ 60:25:05 ]
Какого хрена я сейчас сделал?
После того, как паника немного утихла (я имею в виду, что не каждый день вы ставите свои сбережения на задачу по доставке, учитывая, что у вас технически нет ресурсов на её выполнение), у меня фактически стали появляться рациональные мысли. Например, как, черт возьми, я собираюсь всё это провернуть?
Хоть у меня и не было своего собственного корабля, у меня было одно преимущество перед остальными: груз, который нужно было доставить, находился здесь, на трансферной станции.
Но это не объясняло, почему я должен был получить работу, которую, как я понял, не мог выполнить вовремя, используя обычные коммерческие маршруты.
Следующее Правило Сорри под номером три: Официальные маршруты для лохов.
Используя свой mobiGlas, я быстро нашел юнкера, Номенклатуру, направляющегося через систему Cathcart к системе Nexus. Проходить через систему Cathcart, известную обилием пиратов и обширной экономикой черного рынка, весьма рискованно, но так как этот юнкер выбрал именно это направление, а не какое-либо другое, у него, вероятно, имеется какой-то темный бизнес, или он просто захотел получить под зад. Технически, это не нарушало мое второе правило, ничего противозаконного, поскольку я был просто пассажиром, но этот факт оставлял беспокойство в моем желудке сильнее чем, когда я получил «удовольствие» от полета на шаттле с тем потным пилотом.
Я отправил Номенклатуре сообщение вместе с моими данными. Удивительно, но через несколько минут я получил ответ с разумной ценой. Он дал мне час, чтобы добраться до его корабля, что давало мне достаточно времени забрать ту самую посылку по заданию и улететь. Я отправил ему ответ и передал плату, затем открыл карту станции, чтобы найти место получения посылки.
После предъявления удостоверения курьера и проверки биометрических данных я был счастливым обладателем одного серебристого металлического футляра.
Я даже присвистнул, осматривая его. Внешность была сделана из нано-сетки, а замок был чем-то экзотическим, включающим гладкий гранитный шар, окруженный символами инопланетной расы.
Пожав плечами, я пошел назад тем же путем, каким и пришел, направляясь к Номенклатуре, когда услышал в свой адрес громкое приветствие.
«Сорри? Сорри!»
Я попытался не обращать внимания на Бетрикс, но услышал, как её мягкие кожаные сапоги сдирают покрытие позади меня во время её приближения.
«Сорри!», — Сказала Бетрикс, вонзая ногти в мою руку и останавливая меня. «Давно не виделись. Давай сбрызнем немного и наверстаем упущенное.»
Ее рот был широко раскрыт, но глаза были черными и бездушными, как у акулы. Она играла кончиками пальцев, когда произносила слово «сбрызнем», как будто она распространяла волшебную пыль. Это был ее раздражающий способ сказать: «Давайте нажремся.»
Я попытался вырвать руку из её клешни, но она была на удивление сильной. «Я должен идти, Бетрикс.»
Лоб ее сморщился в замешательстве. «И куда ты направляешься? Мой приятель Дэвид мимоходом упомянул, что ты сейчас не выполняешь ни одной сделки для FTL.»
«Просто путешествую», — сказал я с улыбкой.
Бетрикс сделала вид, что заметила серебристый футляр, свисающий с моей левой руки.
«Так, а там у тебя что? Если бы я хорошо тебя не знала, я бы сказала, что ты левачишь. Но я знаю, что ты умнее этого. Я имею в виду, что ты в курсе, что это противоречит правилам компании для фрилансеров… т.е. за это мгновенно увольняют», — сказала Бетрикс, наклонив голову так, что ее светлые пряди коснулись её плеча.
Помимо общего раздражения, я не мог понять, какой у неё был интерес. «Это переносной кейс EVA. Просто пытаюсь быть в безопасности.»
На мгновение Бетрикс выглядела так, как будто она действительно поверила мне, а затем покачала головой и сказала: «Переносной кейс EVA? Да ладно. Ты знаешь, я думаю, что это та штука для доставки, заказ которой был совсем недавно открыт в ICN.»
Если бы я не был так раздражен тем, что меня задержала эта надоедливая баба, я мог бы даже удивиться, что она работает независимым курьером. Я полагал, что у неё с её парнем диспетчером было достаточно заказов, чтобы прилично зарабатывать на жизнь.
Но теперь я понял её проблему. Она собиралась взять этот заказ себе, когда я выхватил его из-под её носа, а Бетрикс не из тех, кто забивает болт при неудаче.
«Нет. Это портативный кейс EVA», — сказала я, стратегически наступая на носок её мягкого кожаного ботинка и вырывая свою руку из её хватки: «Сожалею, но звезды меня заждались.»
Разгневанная Бетрикс, как побеспокоенное гнездо шершней, выпулила: «Я знаю, для чего эта коробка тебе. FTL уволит тебя, когда они узнают, чем ты занимаешься.»
«Тогда почему и ты сидела в ICN?», — крикнул я через плечо, вырвавшись, наконец.
Я поймал убийственный взгляд в её глазах. Она очень хотела заполучить эту работу. Похоже, она даже не знала, что я был на станции, пока не увидела, что заказ приняли. Ну а дальше пошла выяснять, кто это был.
Какая неудача. Надеюсь, продолжения не будет. Я проверил свой mobiGlas, чтобы удостовериться, что у меня достаточно времени. Я мог даже остановиться и перекусить, если бы захотел. Хотя я не буду чувствовать себя в безопасности, пока не покину станцию, дабы не встретить Бетрикс Лагранж снова.
Работая с отцом в его баре «Золотая Орда», я много узнал о людях. Одна из его любимых теорий касалась кармы. Не та мистическая карма, а статистическая, достойная доказательства. Карма, которую можно было бы построить на графике.
Его теория гласила, что карма — это все ваши маленькие хорошие и плохие поступки, которые создали вокруг вас некое подобие сети. Если вы продолжаете делать хорошие вещи — подливаете клиенту немного дополнительного рома, когда он уже достаточно подпил, платите за такси, чтобы убедиться, что богатый бизнесмен вернулся в свой отель, или представив друг другу двух одиноких клиентов, сидящих на противоположных концах бара, или убедившись, что старинный музыкальный автомат сыграет любимую песню парочки, когда они придут отметить свой юбилей — тогда жизнь озолотит вас на более позднем этапе, когда вы этого совсем не ждете.
Я имею в виду, что я не слеп к тому, что делал мой отец. Дополнительный ром, который не стоил отцу по сути ничего, побудил в конце вечера клиента оставить хорошие чаевые. Такси позаботилось о том, чтобы дорогой клиент вернулся в бар на следующий вечер. Два одиноких клиента чувствовали бы себя обязанными представителям бара, а парочка возвращалась к нам из года в год, чтобы пережить свои первые воспоминания. Он делал это не по доброй воле своего сердца, это было продуманным, выгодным делом, но я думал, что его теория верна, даже если он делал это по корыстным причинам.
Карма тоже работала. Или, по крайней мере, я на это надеялся, когда дело дошло до Бетрикс и ее махинаций. Вот почему я не собирался с ней ничего мутить. Карма позаботится о ней в конце концов. Во всяком случае, я на это надеялся.
Я оглянулся, проверяя, следит ли Бетрикс за мной, когда услышал ужасный плач ребенка. Мне даже не нужно было смотреть, чтобы убедиться, что слезы и сопли заливали лицо девчушки.
Но чего я не ожидал, так это то, что молодую девчушку, лет семи, тащил по покрытию здоровенный мужик в костюме, в то время как женщина кричала и била его руку, пытаясь его остановить. Она, я полагаю, его жена.
У меня в горле образовался комок.
Быстрый взгляд вокруг всей зоны ожидания подтвердило то, что я итак уже знал. Другие люди в этом месте были заняты своим mobiGlas или вставали, чтобы пойти в уборную. Никто даже не смотрел на происходящую ситуацию. В помещении находилось не менее тридцати человек, и ни одна душа не выглядела озабоченной.
Даже охранник у шлюза в чем-то копошился, как будто это было самым интересным занятием в его жизни.
Карма…
Вот дерьмо.
Проверив время, я понял, что все еще успеваю на свой корабль. Хотя я должен признать, что часть меня действительно надеялась, что времени было недостаточно, чтобы вмешаться.
Темнокожая женщина в дрянной одежде умоляла мужа не забирать их дочь.
По ее крикам я понял, что это были последствия развода, и муж игнорировал судебный приказ, забирая девочку у матери. Такое происходило постоянно, когда детей забирали у одного из родителей и увозили через всю галактику. Пересекающиеся юрисдикции и высокая стоимость проезда делали игнорирование судебных приказов никчемными.
Как только он пройдет через шлюз с дочерью, мать, скорее всего, больше никогда её не увидит.
Я сжал кулаки, несмотря на то, что я никак не мог физически остановить крепкого мужика. Он выглядел так, словно вкачал в себя кучу новейших генных препаратов и тренировался, пока вены не вздулись на самих венах.
Но я не собирался дать ему звезды.
Я как бы случайно переместился за ряд сидений с голограммными щитами и сунул серебристый футляр под один из стульев. Затем я снял крышку с ближайшей мусорки и начал копаться в контейнере с едой, бумагой и другим мусором.
У меня не было времени разбираться в сортах говна, которое я нашел, так как мужик почти добрался до шлюза, который вел к коммерческому судну, направляющемуся в Sol. Дежурный делал объявление об окончании посадки, когда я прошмыгнул за спину мужика со стопкой сложенных помятых бумаг в одной руке и пластиковой чашкой, наполовину наполненной каким-то бледным сладким напитком.
«Авель?» — спросил я самым низким и авторитетным голосом. Я узнал его имя по крикам жены.
Мужик сделал паузу. Одной рукой он держал свою кричащую дочь, а другой отгораживал свою жену от ребенка.
Я видел недоверчивое выражение его лица. Он оглянулся, ожидая увидеть кто-то повыше, а затем посмотрел вниз, чтобы разглядеть меня.
Держа бумаги, я объявил: «Вас обвиняют в нарушении Закона UEE Против Токсичных Добавок и за их Выбросы в Атмосферу при Транспортировке, что угрожает местным видам. Кодовое обозначение шесть-точка-пять-пять-пять-один-точка-восемь-девять.»
Он выглядел так, будто я ударил его по лицу сумкой из слизняков.
«Чего?» — сказал он, явно пытаясь обработать мозгом услышанное.
Поэтому я повторился, на этот раз быстрее: «Вас обвиняют в нарушении UEE Договора Против Токсичных Добавок и за их Выбросы в Атмосферу при Транспортировке, что угрожает местным видам. Кодовое обозначение шесть-точка-пять-пять-пять-один-точка-восемь-девять.»
Я хочу сказать, что он пытался осознать, что происходит, но мой курьерский комбинезон не давал ему никаких подсказок, так как я нарочно носил одежду, которая выглядела полуофициально, чтобы люди не знали о моей настоящей профессии.
«Это означает, что вы должны отчитаться нашему филиалу на планете и оплатить штраф, прежде чем покинуть эту систему», — сказал я, решительно потрясывая бумагами.
Он убрал руку от своей жены и начал тянуться к бумагам.
«Так как я уполномоченный UEE, а вы принимаете эти документы, вы оказываетесь юридически связанным для оплаты всех штрафов и сборов», — сказал я.
По громкоговорителю пришло объявление: «Мистер Горан, пожалуйста, пройдите в шлюз. Ваш корабль отправляется.»
Голова Абеля резко повернулась к ожидающему транспорту, где двигатели уже начали гудеть.
Его внимание настолько задвоилось между бумагами в моей руке и открытым шлюзом, что он на мгновение забыл о своей жене и ребенке. В этот момент жена пнула его коленкой в пах и выхватила девчушку, побежав от мужа.
«Алара, нет!» — хмыкнул он, поняв, что не сможет ее остановить.
Затем он повернулся ко мне, умирающе протягивая руку в полусогнутом положении. Тогда я вытянул наполовину заполненную пластиковую чашку, и когда его рука коснулась меня, я бросился на утек, бросив сладкий напиток в сторону людей, сидящих в своих mobiGlas, но упал.
Люди подтянулись к мужику. Возможно, они захотели выслушать мужика, похитившего свою дочь, из-за явных юридических разногласий с женой, но точно не выпить с ним. Прибежал даже охранник, стоящий у шлюза.
Однако, Мистер Горан, чувствуя, что должен выйти победителем, плюнул на всё и зашел в шлюз. А пожилой джентльмен в очках помог мне встать.
Прежде чем кто-то смог расспросить меня о моей роли в этом инциденте, я бросил бумаги обратно в мусорное ведро и отправился за серебристой коробочкой. Мое сердце почти вырвалось из груди, когда я обнаружил, что пространство под стулом пустое.
В тот короткий момент, когда я не смог найти посылку, у меня возникла ужасная мысль, что Бетрикс подкралась и забрала её. Отчасти это чувство возникло из-за того, что краем глаза я заметил, как она прошла через зону ожидания, но я был слишком сосредоточен на мужике, чтобы обратить внимание на этот факт.
Тогда я понял, что ищу не в том ряду. Я схватил посылку в нужном месте и направился к ожидающему меня юнкеру, довольный тем, что помог этой женщине и ее дочери.
Я достиг шлюза, который вёл к Номенклатуре, и обнаружил две очень неприятные вещи.
Первая из них — это Бетрикс Лагранж, которая стояла у шлюза с самодовольным выражением лица, а вторая — Номенклатура больше не была пристыкована к станции. Через толстое окно я мог видеть вспышки трастеров уходящего в даль от станции юнкера.
Что напомнило мне о четвертом правиле: Никогда не отвлекайся.
Правило, которое я только что легко нарушил из-за женщины и ее дочери. Я точно знал, что сделала Бетрикс; она заплатила капитану Номенклатуры, чтобы он отправился без меня. Даже когда я открыл свой mobiGlas, чтобы связаться с кораблем, я понял, что это бессмысленно.
«Что бы ты ни предложил капитану, я сказала ему, что заплачу больше, только чтобы он летел без тебя», — сказала Бетрикс, приблизившись ко мне.
Я быстро подсчитал в уме, что шансов исправить ситуацию у меня нет. Капитан направлялся к Cathcart, а это означало, что он человек беспринципный. Без сомнения, он радовался таким поворотом событий, получив двойную плату за работу, которую не нужно выполнять.
«Зачем ты это делаешь?», — спросил я. Когда слова вышли из моего рта, я качнул головой.
«Мне нужен этот заказ», — сказала она, кивая в сторону посылки. «У меня есть верный маршрут, и я вполне могу выполнить этот заказ. Я предлагаю тебе десять процентов от сделки.»
«У тебя есть маршрут? Ты имеете в виду, что твой парень организовал доставку в FTL, которая доставит тебя на место без лишних затрат?», — сказал я, сжав кулаки.
Бетрикс выпучила ноздри, но все еще сохраняла спокойное выражение лица. «Я делаю то, что могу, как и ты. Я дам тебе пятнадцать процентов, и заплачу прямо сейчас. Просто передай мне посылку.»
Предложение было заманчивым. Пятнадцать процентов за ничего, за исключением нескольких нажатий в моем mobiGlas и передачи весьма тяжелой, напрягающей плечо коробки, казались хорошей сделкой. Особенно, когда у меня не было идеи как выполнить доставку самому, так как Номенклатура покинула станцию. Именно поэтому Бетрикс и сделала это предложение.
Несмотря на мою подавляющую ненависть к Бетрикс Лагранж, разумным было передать дело за пятнадцать процентов. Это был верный способ подкопить кредитов на Aurora LX.
Но у меня могла бы быть вся сумма на руках, если бы я добрался до Tyrol IV.
«Нет», — сказал я просто и решительно.
«Нет?», — повторила она. «Двадцать процентов, но это максимум, что я могу предложить. Я также должна Дэвиду.»
Вот как она это делала. Он был не просто драл ее, но и обдирал в финансовом плане.
«Нет», — повторил я.
Я не мог заставить себя пойти на сделку с Бетрикс после того, что она сделала со мной. Если бы я позволил ей это, она бы сделала подобное позже, используя меня как субподрядчика.
«Возьми двадцать или я сообщу в FTL, что ты занимаешься нелегальщиной», — ухмыльнулась она.
Я сразу понял, что это блеф. Ни за что она меня не сдаст. С тем, что я знаю о ней, это будет взаимное уничтожение.
«Хорошо», — сказал я. Бетрикс распухла рот от удовлетворения. «Ты сообщишь им или, может, мне сделать тоже самое?»
Глаза Бетрикс сузились, и она слегка наклонила голову.
«Ты — упрямый дурак».
Я повернулся к ней спиной и открыл свой mobiGlas, просматривая другие корабли на станции и изучая их пункты назначения. Ничто и никто не направлялся в систему Kilian в ближайшие три дня. Фактически, единственным кораблем, покидающим порт сегодня, была Vita Perry, он же Reclaimer, но летел он в сторону Ferron.
Быстрая проверка маршрута до Ferron подтвердила, что движение в этом направлении приведет меня к некислому отставанию от графика.
Всегда есть выход, если вы достаточно креативны. Я просто еще не определился с углом подхода к проблеме.
Я прислонилась лицом к прохладному окну, в то время как в моем животе активно урчало. У меня не было возможности выполнить доставку вовремя. Черт, я даже не добрался до первой станции, а вдоль маршрута было еще пять систем. Мне стоило откинуть хвост гордеца и бежать назад к Бетрикс, но я сомневаюсь, что она предложит те же двадцать процентов после того, как я опрокинул её.
И что же мне делать?
[ 59:49:35 ]
Продолжение следует…
