Spectrum Spectator: Шаг Назад

(Раздел — Spectrum) // Лор // Spectrum Spectator: One Step Back Пост на RSI от 16.01.2019 года. Дейзи Уэнсис (Daisy Wences): Еще раз добро пожаловать на наше шоу Spectrum Spectator (Наблюдатель Спектра). Мы берем все, что транслировалось на прошлой неделе, и смешиваем в концентрированную, легко усваиваемую информацию. Я — ваш эмиссар развлечений, Дейзи Уэнсис, и со мной, как всегда, мой компаньон. Ларс Гоналл (Lars Gonall): Почему мне кажется, что название должности «Paste Purveyor» (Поставщик Материала) с оглядкой на моих родителей звучит лучше, чем «Spectrum Critic» (Критик Спектра)? Дейзи Уэнсис: Может потому, что ты хоть уже и взрослый, но вы все еще живешь, …

Continue Reading

На этой неделе в Star Citizen — 14 января 2019

(Раздел — Общество) // Сообщество // This Week in Star Citizen — January 14th, 2019 Пост на RSI от 14.01.2019 года. Всем привет! После тестирования версии 3.4.2 на PTU в выходные дни мы планируем выпустить патч на Live-серверах в самое ближайшее время. Как всегда, мы хотим поблагодарить всех, кто помогал тестировать последнюю сборку, потому что без вас не было бы возможности сделать такой быстрый выпуск обновлений, ребята. На прошлой неделе мы выпустили Байбэк Токены (Buy Back Tokens) на первый квартал 2019 года и опубликовали расписание их выпуска на весь год в Spectrum (Q1: 8 Января. Q2: 8 Апреля. Q3: 8 Июля. Q4: …

Continue Reading

Галактический Гайд: система Kabal

(Раздел — Spectrum) // Лор // Galactic Guide: Kabal System Пост на RSI от 09.01.2019 года Этот Галактический Гайд изначально был в Jump Point 4.12. После почти шести лет работы звездным геодезистом в Имперском Картографическом Центре (Imperial Cartography Center / ICC) Усуни Коло (Usuni Colo) никогда не брал больничный. В 2941 году его начальник не предложил Коло взять отпуск, а обязал в него уйти. Столкнувшись с тремя неделями безделья, Коло знал, что есть только одно место, куда он хочет отправиться. Очарованный Аутсайдерами (Outsiders), он отправился в Mya (Мая — также известная как Leir II (Лэир), которая представляет собой терраформированную земную скалистую планету. Планета …

Continue Reading

Январь 2949 Бонусы Подписчиков (Subscriber Flair!)

(Раздел — Трансляции) // Главное // January 2949 Subscriber Flair! Пост на RSI от 09.01.2019 года Обычные подписчики\Subscribers Всем известно, что костюм RSI Venture Explorer Suit — это первоклассная легкая броня, идеально подходящая для того, чтобы с головой погрузиться в неизвестность. Эта эксклюзивная одежда была специально разработана для Rust Society (Общества Ржавчины), она имеет красно-коричневую цветовую гамму, которая естественным образом скрывает грязь, износ и повреждения. Хорошо выглядишь, усердно работаешь. Подписчики статуса Император\Imperator Subscribers Абоненты уровня Imperator получают летный костюм RSI Beacon в дополнение к выпуску Venture. Прославляйте наследие Rust Society с двумя стильными функциональными вариантами одежды. Если вы являетесь активным подписчиком, эти …

Continue Reading

На этой неделе в Star Citizen — 7 января 2019

(Раздел — Общество) // Сообщество // This Week in Star Citizen — January 7th, 2019 Пост на RSI от 08.01.2019 года. Всем привет! Добро пожаловать в 2949! Мы надеемся, что вам всем понравился сезон выходных. Мы провели во Вселенной не один, а два праздничных конкурса. Мы были ошеломлены невероятными материалами, которые вы прислали на конкурсы скриншотов и поздравительных открыток. Если вы не видели победителей, обязательно ознакомьтесь с ними в Spectrum. Давайте посмотрим, что ждет нас на этой неделе: Как мы упоминали до праздников, в этом месяце не будет нового эпизода Зов Разработчиков (Calling All Devs). Мы потратим это время, чтобы оценить лучшие …

Continue Reading

Доступен свежий выпуск журнала Jump Point (декабрь)

(Раздел — Трансляции) // Главное // Jump Point Now Available! Пост на RSI от 29.12.2018 года. Внимание подписчикам: Jump Point за декабрь 2018 года теперь доступен в зоне подписки. Вы узнаете о развитии корабля Anvil Arrow, посмотрите на некоторые из самых больших достижений Star Citizen в 2018 году и обнаружите информацию в Галактапедии. Скачать английскую версию журнала можно здесь. Если хотите стать подписчиком, вы можете узнать больше об этом здесь.     // Конец трансляции

Continue Reading

Q&A Aopoa San’tok.yāi

(Раздел — Инженерия) // Разработка // Q&A Aopoa San’tok.yāi Пост на RSI от 28.11.2018 года. Вопросы и Ответы: Aopoa San’tok.yāi После запуска San’tok.yāi от Aopoa мы и наши дизайнеры ответили на ваши вопросы, чтобы дать вам больше информации о недавно представленном легком истребителе. Отдельное спасибо Джону Крю (John Crewe) и Тоду Паппи (Todd Papy) за ответы.   Что может сделать San'tok.yāi, чего не может Khartu-al, и наоборот? Какие преимущества и недостатки? Каковы основные отличия? В боевом порядке Xi'an Khartu-al служит главным образом легким бойцом, разведчиком и истребителем, тогда как San'tok.yāi — средний боец для прямой атаки. Так же, как и в вооруженных силах …

Continue Reading

Q&A Anvil Arrow

(Раздел — Инженерия) // Разработка // Q&A Anvil Arrow Пост на RSI от 01.12.2018 года. Вопросы и Ответы: Anvil Arrow (Стрела) После запуска Arrow от Anvil мы и наши дизайнеры ответили на ваши вопросы, чтобы дать вам больше информации о недавно представленном легком истребителе. Отдельное спасибо Джону Крю (John Crewe) и Стивену Хосмеру (Stephen Hosmer) за ответы.   Что означает метка «Стелс» (Stealth / Скрытный) на странице корабля? Это ошибка в интернет-магазине из-за путаницы, она должна отображать Light Fighter (Легкий Истребитель) и уже была исправлена. Тем не менее, часть возможностей «Стелс» по-прежнему действительна в отношении класса компонентов, которыми может быть оснащен …

Continue Reading

Письмо Председателя (Крис Робертс, декабрь 2018)

(Раздел — Трансляции) // Главное // Letter from the Chairman Пост на RSI от 20.12.2018 года. Squadron 42: Дорога к релизу, финансы и новые партнеры Всем привет! 2018 год принес довольно много изменений во вселенную Star Citizen: первая планета Hurston, первая большая зона посадки Lorville, четыре новые луны, 32 новых корабля, Face Over IP (захват мимимки лица), значительно улучшенная производительность благодаря технологии Потоковой Передаче Объектов (OCS), системе Отбраковки Сетевых Привязок (Network Bind Culling) и полному пересмотру игрового кода для запуска на нескольких ядрах процессора одновременно. У нас был самый большой CitizenCon на сегодняшний день в Остине, штат Техас, и совсем недавно …

Continue Reading

Доступна Star Citizen Альфа 3.4!

(Раздел — Трансляции) // Главное // Star Citizen Alpha 3.4 Available! Пост на RSI от 21.12.2018 года. Альфа 3.4 Сегодня мы делаем Альфу 3.4 доступной для всех подписчиков! Alpha 3.4 включает несколько масштабных технических обновлений игры: Центральный Деловой Район (Central Business District) района Lorville, включая Выставочный Зал (Showroom) Hurston Dynamics и Трансферную Торговую Зону (Transfers Commodity Exchange). Шесть новых кораблей, включая вариации Freelancer и Anvil Hawk. Новая броня, шлемы и новое личное оружие. Два корабельных орудия были переработаны и их вариации расширены. Новые визуальные обновления для квантовых маркеров и турелей. Расширенная система миссий на планете Hurston и окружающих её лунах. И многое …

Continue Reading